Sokan keresik. Itt megtalálják:
NYÁRIDŐN
(Summertime)
Clara
bölcsődala
Jő a nyár, akkor
könnyű az élet,
Zöld a mező, s
halban gazdag a víz.
Látod, fiacskám,
nincsen gondod még néked,
Hát csitt, kicsiny
bébi, mondd, miért sírsz!
Úgyis egy reggel
üres lesz majd a fészek,
Szárnyad röpít majd
messzi tájakon át.
De addig senki nem
tud bántani téged,
Mert apád és anyád
vigyáz majd rád.
DuBose Heyward és Ira Gershwin verse
Reményi Gyenes István fordítása
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése