2012. augusztus 10., péntek

Az egyik jön, a másik megy...

206 évvel ezelőtt ezen a napon halt meg Michael Haydn zeneszerző.
38 évvel ezelőtt ezen a napon születtem én...
A kettőnek vajmi kevés köze van egymáshoz, véletlen egybeesés.
De ennek kapcsán ma eszembe jutott egy régi kedves emlék. Majdnem pontosan nyolc éve már, hogy a kőszegi vár udvarán szép sikerrel adatott Michael Haydn Androméda és Perzeusz című operája.

Az előadás létrehozásában - Pál Tamás jóvoltából - én is közreműködhettem afféle rendezőasszisztens, ügyelő, lótifutiként. Nélkülözhetetlen segítségem volt az előadások alatt Pál Judit és Magai Feri, mint a rendezőasszisztensek asszisztense, aki közben a kórus tenor szólamában is közreműködött.
Ügyelőként a teleírt zongorakivonat mellett ilyen - általam eszkábált - papírból irányítottuk a szereplőket:

Hogy a profik is így csinálják-e, nem tudom; sajnos többet nem volt módom efféle munkában részt venni.

Örömteli, kellemes napok voltak. Gaál Gabirellával és Fodor Beával nagyokat sétáltunk, jókat fagyiztunk a délutáni melegben, kirándulásra is jutott idő, Szappanos Tibiékkel jót ebédeltünk...
És persze, délelőtt és a nagy meleg múltán - estefelé, komoly munka folyt.
Hogy a nézők is olyan jól érezték magukat, ahogyan mi, azt csak remélni tudom.
A záróbanketten aláírattam a közreműködőkkel a az "ügyelői zongorakivonatomat":

És ajándékul kaptam egy szép üvegkorsót, amit a közreműködők mind elláttak a kézjegyükkel. :-)
Szép volt, jó volt. Tanulság nincs.

Nos, a mester halálának évfordulóján - és a "rendezőasszisztens" szülenapján szóljon Fineusz áriája Szappanos Tibor előadásában; a Szombathelyi Szimfonikus Zenekart Pál tamás vezényli.



FINEUSZ
Megismered majd, hűtlen zsarnok,
Karjaim nagy erejét,
Át akarom döfni vetélytársam szívét,
S a menyasszony az enyém lesz.

Ó, én lándzsám, benned bízom,
Készülj kemény harcra!
Nem!  A méltatlan sem az égben, sem a földön
Semmilyen menekvést nem fog találni!

(Ha jól emlékszem, az előadás számára Lax Éva nyesfordította a szövegkönyvet... Elnézést, ha tévedek.)

Találtam pár képet a próbákról. Íme:

Androméda (Fodor Beatrix) és Kéfeusz (Asztalos Bence), valamint a karmester-rendező intő keze

A kórista lányok az imádkozást gyakorolják

Pál Tamás a kórust rendezi; a jobb szélen magam is ott szerénykedem...