2013. február 21., csütörtök

Maggioni – Verdi: IL POVERETTO (A koldus)





A KOLDUS
(Il poveretto)

Állj meg, látom, szánja szíved
Csonkán lógó, csúf félkezem!
Vess egy krajcárt, kérve kérlek;
Étlen-szomjan harmadnapja, éhezem!

Még csak éppen legényke voltam,
Máris hadba álltam ám!
Súlyos vasban kóboroltam,
S védtem bátran szent hazám.

Elmúlt sok szép harcos évem
Súlyos terhet róva rám;
És a hon, mit hajdan védtem
Elfelejt most, jó hazám!

Állj meg, látom, szánja szíved
Csonkán lógó, csúf félkezem!
Vess egy krajcárt, kérve kérlek;
Harmadnapja fázom, éhezem!

Egy krajcárt! Egy krajcárt!

S. M. Maggioni – Csákovics Lajos

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése