Maggioni – Verdi: LA ZINGARA (A cigánylány)

A CIGÁNYLÁNY

(La zingara)

Hogy' híjják atyámat, hazám merre, hol van?

Ezt kérdi a jónép, de én mondom: kár,

Mert azt biz' nem sejtem, hisz' félárva voltam,

Ott élek, hol étek, s hol jókedv vár rám.

Majd jobb helyre mének, ha itt célt nem érek,

Hol vár néhány jó szó, lesz, ki csókot kínál.

Mit bánom a múltat, mi rég volt, csak untat.

A szép percnek élek, s nem bánom, mi vár!

Tán a holnap az égre bús felhőt hord majd,

S az elszürkült égről a fény nem süt rám,

De ma még oly kéklő, oly sugárzó az égbolt,

Ma nékem mit számít, hogy holnap mi jő?

A szívem nem bántja a sors búja-gondja;
Úgy élem az életem, mint szép vadvirág:

Ha szirmát elszórta már újból kibontja,

Zord télben, szép nyárban csak tarkán virul.

S. M. Maggioni – Csákovics Lajos